(при зверненні) my good woman; (про плетуху) gossip, busybody, scandalmonger
Смотреть больше слов в «Українсько-англійському словнику»
КУМА́СЯ, і, ж.1. Пестл. до кума́.– Ну, і згляньтеся, людонькове [людоньки], скільки ті шельми наробили мені шкоди! – бідкався господар, перериваючи без... смотреть
кума́ся 1. кума (м, ср, ст)2. ірон. жінка (м, ср, ст): Може, й донині чесні кумасі з Церковної вулиці згадують з трепетом душевним ту трагічну ніч, коли в зрадливій калабані на полі Болгаріє утопився наш добрий сусід пан Вартоломій Плішка, а з ним “льос” Державної льотерії, серйний номер 115-705 з виграшем на тисячу польських золотих (Керницький) 3. знев., ірон. пліткарка (ср, ст): Стах ніколи не вдарив своєї жінки. Але “кумасі”, оті фарисеї всіх сальонів, подвір'їв, вулиць і сутерин, говорили інше (Нижанківський)... смотреть
імен. жін. роду, жив.мисл.від слова: кумасьімен. чол. роду, жив.мисл.
-і, ж. Пестл. до кума.
див. кума
кума́ся іменник жіночого роду, істота розм.
-і, ж. Пестл. до кума.
ласк.; = кумця кумушка