To say, to tell (див. говорити)
відверто кажучи — frankly speaking, to be candid
власне кажучи — as a matter of fact, strictly speaking
загалом кажучи — generally speaking
інакше кажучи — in other words
не кажучи (вже) про — not to mention, to say nothing of
як (то) кажуть — as the saying goes
кажуть, що він розмовляє (уміє розмовляти) по-англійськи — he is said to speak English
що й казати — it goes without saying, needless to say
Смотреть больше слов в «Українсько-англійському словнику»
170 Казати — казать (2) ~ Путь (слѣдъ) казати (см. также: Путь). а) Указывать дорогу: Игореви князю богъ путь кажетъ изъ земли Половецкои на землю Ру... смотреть
Казати — казать (2) ● Путь (слѣдъ) казати (см. также: путь). а) Указывать дорогу: Игореви князю богъ путь кажетъ изъ земли Половецкои на землю Рускую, ... смотреть
ГОВОРИ́ТИ (передавати словами думки, почуття тощо, повідомляти про щось), КАЗА́ТИ, ПРОМОВЛЯ́ТИ, ПРОКА́ЗУВАТИ, ВИМОВЛЯ́ТИ, БАЛА́КАТИ, МО́ВИТИ, МОВЛЯ́ТИ ... смотреть
Аби не збрехати, ані правди не сказати.Про дволичного, що не хоче свідчити за правдою.Казав пан, та й зробив сам.Про гордого, що вдає пана, а слуги не ... смотреть
КАЗАТИ – ГОВОРИТИКазати, кажу, кажеш. 1. Усно висловлювати думки, почуття тощо; розповідати про що-небудь. – Гарний коник! – казав дід. – Що ж ти з ним... смотреть
кажу, кажеш, недок., перех. і без додатка. 1) Передавати словами (думки, почуття тощо); висловлювати, говорити (у 2 знач.). || Розповідати що-небудь. ... смотреть
не кажи́ “гоп”. Не будь завчасно впевненим у здійсненні чого-небудь раніше наміченого. — Мине кілька днів і ви перестанете радіти. Я вам це гарантую... — Не кажіть “гоп”, товаришу Каргат (Ю. Шовкопляс); (Голос із мегафона:) Товариші! Шановні громадяни! В нас історичний похорон сьогодні. Від нас іде Сокирочка Іван. І ми його затримувать не будем... (Голос з юрби:) Іще хай піде. Не кажіть-бо “гоп” (О. Підсуха). що й каза́ти. Уживається для підтвердження певної думки, висловлення відсутності сумніву в чому-небудь; не можна заперечувати. Свободолюби — що й казать, Свободу бідну захищать Приїхали з-за океану (Д. Павличко); Обід тягнувся, як здавалося Надійці, дуже довго. І, що й казати, досить нудно (В. Козаченко). що (як) (там) не кажи́ (не говори́). Уживається для вираження запевнення, переконання когось у чому-небудь; безперечно, звичайно. — Що не кажи — дівка! — напіврозтуляються товсті уста парубка (М. Стельмах); Ми щасливі, що там не кажи (П. Дорошко); — Як не кажи, а він — Антонович — теж чесно протоптав свою тисячу кілометрів, щоби визволити оцю Грінаву... (О. Гончар); — А Пашина мати, як там не кажи, а сестрою рідною йому доводилася (Г. Хоткевич).... смотреть
◨ КАЗА́ТИ, кажу́, ка́жет, несов. что, о чем.Говорить, произносить.Егда един отних топор знашол, рече, обрѣтох топор клеврет же рече ему не кажи́ обрѣто... смотреть
【未】 口1) 说; 谈论2) 吩咐, 命令, 让…◇ Кажи пропало 口 没希望了; 完蛋了Кажуть 据说, 听说Взагалі (або загалом) кажучи 总之, 一般说来, 说真的Як кажуть 常言说, 俗话说Що й казати! 那还用说!当然啦!Не к... смотреть
кажу, кажеш, недок. , перех. і без додатка.1》 Передавати словами (думки, почуття тощо); висловлювати, говорити (у 2 знач. ).|| Розповідати що-небудь... смотреть
(Casati), Габрио (2.VIII.1798 - 13.XI.1873), граф, - итал. политич. деятель, лидер ломбардского либерального дворянства. В 1837-48 - глава миланского м... смотреть
1) говорить, разг. сказывать; поговаривать (передавать слухи) кажуть — (вводн. сл.: ходят слухи) говорят, сказывают; поговаривают взагалі [загалом] кажучи — (вводн. словосоч.) вообще говоря, в сущности (говоря) як (то) кажуть — (вводн. словосоч.) как говорят, как говорится 2) (делать распоряжение) приказывать, велеть... смотреть
[kazaty]дієсл.mówićправду кажучи — prawdę mówiącскажімо — powiedzmy (wyraz wtrącony)
каза́ти[казатие]кажу, кажеиш; нак. кажи, каж'іт'
говорити, повідати, висловлюватися; (казки) розповідати; (у формі наказу) веліти, наказувати, загадувати; П. свідчити.
1) говори́ть, сказа́ть, вы́сказать 2) расска́зывать, сообща́ть кажу — говоря́т тако људи кажу — так лю́ди говоря́т
кажу, кажеш mówić ~ людям правду mówić ludziom prawdę люди кажуть ludzie mówią, mówi się шкода й ~ szkoda słów
1. казаць, гаварыць; казати веру — прапаведаваць;2. загадваць, распараджацца;3. паказваць, сведчыць
Каза́ти, кажу́, ка́жеш, ка́же, ка́жемо, -жете, -жуть; кажи́, кажі́м, кажі́ть; ка́жучи
Апаведацьапавядацьказаць
див. веліти; говорити
Дати наказ, веліти, розпорядитися
{каза́тие} кажу́, ка́жеиш; нак. кажи́, кажі́т.
cro kazati укр сказати, промовити
каза́ти дієслово недоконаного виду
апаведацьапавядацьказаць
апаведаць апавядаць казаць
Sige
Säga
Si
див. проповідувати
ლაპარაკი
(граф Casati, 1798—1873) — итал. государственный деятель. Будучи подестой в Милане (1837—48), старался смягчить гнет австрийцев. Когда вспыхнула револю... смотреть
I(Casati) — итальянский путешественник, род. в 1838 г., был офицером берсальеров. В 1879 г. он отправился в Африку в бассейн Бар-эль-Газаля, посетил зе... смотреть
(Casati) — итальйнский путешественник; умер в 1902 г.
(Casati; Luigi) [1845, Италия — 1900, Милан] — итал. вокальный педагог, виолончелист, композитор. В 1880—84 преподавал в Моск. конс. Среди его учеников... смотреть
назва́ть себя́, предста́виться