муз.
accompaniment
співати під акомпанемент — to sing to the accompaniment (of)
Смотреть больше слов в «Українсько-англійському словнику»
АКОМПАНЕМЕ́НТ (гра на одному або на кількох музичних інструментах, що супроводжує чийсь спів або сольне виконання інструменталістів), СУ́ПРОВІД, ПРО́ВІ... смотреть
АКОМПАНЕМЕНТ АККОМПАНЕМЕНТ, аккомпанемента, мн. нет, м. (фр. accompagnement). 1. Музыкальное сопровождение к сольной партии голоса или инструмента, а также к основной теме, мелодии музыкального произведения (муз.). Петь под аккомпанемент гитары. Тему скерцо исполняют деревянные инструменты, а аккомпанемент отдан струнным. 2. перен. Действия, события, сопровождающие что-н. совершающееся, создающие обстановку совершающегося (разг., газет.). Приходится заниматься под постоянный аккомпанемент. детского плача. Непрерывные крестьянские волнения служили зловещим акомпанементом обсуждению земельной реформы в парламенте.<br><br><br>... смотреть
-у, ч. 1) Музичний супровід до сольної партії голосу або інструмента, а також до основної теми, мелодії музичного твору. || Музичний супровід до танцю... смотреть
акомпанеме́нт (італ. ассоmраgnamento, від accompagnare – супроводжувати) 1. Супровід основної партії (солістів) або головної мелодії (соло) вокального чи інструментального твору. Виконується оркестром, ансамблем або на окремому інструменті. 2. Переносно – дії, що супроводять якусь подію, створюють обстановку для того, що відбувається.... смотреть
-у, ч. 1》 Музичний супровід до сольної партії голосу або інструмента, а також до основної теми, мелодії музичного твору.|| Музичний супровід до танцю,... смотреть
акомпанемент; ч. (іт., супровід) 1. Супровід основної партії (солістів) або головної мелодії (соло) вокального чи інструментального твору. Виконується оркестром, ансамблем або на окремому інструменті. 2. перен. дії, що супроводять якусь подію, створюють обстановку для того, що відбувається. Див. також: акомпаніатор... смотреть
(фр. accompagnement - супровід) - музичний супровід основної партії (мелодії) вокального чи інструментального твору. Виконується на фортепіано, акордеоні, гітарі та інших інструментах, а також інструментальним, вокальним ансамблем, хором, оркестром. Виконавець А.- акомпаніатор, виконувати А.- акомпанувати.... смотреть
[akompanement]ч.akompaniament муз., перен.
【阳】 乐 伴奏曲; 伴奏
(гра на інструменті, що супроводжує іншу гру або спів) супровід.
акомпанеме́нт іменник чоловічого роду
Akkompagnement
акомпанемент
-у m akompaniament
акомпанемент, -у
аккомпанемент
(кого/чого) імен. чол. роду, тільки одн.аккомпанемент