брит.
railway; амер. railroad
залізниця місцевого значення — railway of local importance, local line
багатоколійна залізниця — many track railway
одноколійна (двоколійна) залізниця — single (double) track railway
вузькоколійна залізниця — narrow gauge line
ширококолійна залізниця — broad gauge line
підземна залізниця — underground railway, tube; амер. subway
окружна залізниця — circuit railway; ferrule
швидкісна залізниця — express railway
залізницею — by rail(way)
посилати (їхати) залізницею — to rail
Смотреть больше слов в «Українсько-англійському словнику»
Вид транспорту для перевезення людей і вантажів колією у вагонах, які тягне локомотив, або у моторних вагонах. Локомотиви бувають: з електричною тягою ... смотреть
ЗАЛІЗНИ́ЦЯ, ЧАВУ́НКА заст., розм., ЧУГУ́НКА заст., розм., ШТРЕ́КА діал. З боку залізниці чути було гудки паровозів (Л. Дмитерко); Неначе струни, залізн... смотреть
【阴】 铁路Двоколійна залізниця 双轨铁路Вузькоколійна залізниця 窄轨铁路Ширококолійна залізниця 宽轨铁路По залізниці 用铁路Їхати залізницею 乘火车前往
-і, ж. Дорога з рейковою колією, признач. для пересування залізничного рухомого складу. || Увесь комплекс інженерних споруд, обладнання, машин і механ... смотреть
вид транспорту для перевезення людей і вантажів колією у вагонах, які тягне локомотив, або у моторних вагонах. Локомотиви бувають: з електричною тягою (електровози), паровою (паровози), дизельною (тепловози), також спеціальні типи з.: підземна (метро), ланцюгова, монорейкова, на магнітній (магнітодинамічній) подушці. Перші з. були збудовані у 20-х XIX ст.... смотреть
статутне територіально-галузеве об'єднання, до складу якого входять підприємства, установи та організації залізничного транспорту і яке, за централізованого управління, здійснює перевезення пасажирів і вантажів у визначеному регіоні транспортної мережі. "Про залізничний транспорт", Стаття 1... смотреть
-і, ж. Дорога з рейковою колією, признач. для пересування залізничного рухомого складу.|| Увесь комплекс інженерних споруд, обладнання, машин і механ... смотреть
[zaliznycja]ж.kolej, droga żelazna
Залі́зниця іменник жіночого роду населений пункт в Україні, Волинська обл. Залізни́ця іменник жіночого роду населений пункт в Україні, Рівненська обл.... смотреть
залізни́ця[зал'ізниц'а]-ц'і, ор. -цеийу
імен. жін. роду.. железная дорога
Залізни́ця, -ці, -цею; -ни́ці, -ни́ць
-і ż kolej żelazna вузькоколійна ~ kolejka wąskotorowa
техн. дорога (рельсовый путь, железная дорога)
залізни́ця іменник жіночого роду
{залізни́ца} -ці, ор. -цеийу.
railroad амер., railway, road
Jernbane
Jernbane
Järnväg
Чыгунка
железная дорога
რკინიგზა
чыгунка
чыгунка