ряд бревен, плотно связанных между собою вицами, помещаемый на сплавной реке во всю ее ширину для задержки бревен и дров, сплавляемых мальем или россып... смотреть
(от голл. haven) естественно или искусственно защищённая от волн, ветра и течений прибрежная часть водного пространства, служащая местом стоянки... смотреть
ГАВАНЬ, -и, ж. Прибрежная часть водного пространства, используемая длястоянки, причала и ремонта судов, а также часть порта как транспортноепредприятие. Естественная г. Судостроительная, ремонтная г. II прил.гаванский, -ая, -ое.... смотреть
гавань ж. Прибрежное, защищенное от ветра и волн водное пространство, приспособленное для стоянки, ремонта и зимовки судов; порт.
гавань ж.harbour; haven поэт. входить в гавань — enter a harbour
гавань См. залив... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. гавань залив; порт; бухта, бай, пуэрто, речные ворота, морские ворота Словарь русских синонимов. гавань см. порт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. гавань сущ., кол-во синонимов: 12 • бай (26) • бухта (18) • залив (56) • морские ворота (2) • нефтегавань (1) • перл-харбор (3) • порт (361) • пристанище (23) • пуэрто (2) • речные ворота (2) • чаканак (3) • яхт-гавань (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бай, бухта, залив, морские ворота, нефтегавань, перл-харбор, порт, пуэрто, речные ворота, яхт-гавань... смотреть
ГАВАНЬ (от голл. haven), естественно или искусственно защищённая от волн, ветра и течений прибрежная часть водного пространства, служащая местом стоя... смотреть
Гавань 1. местность в западной части Василъевского острова. Освоение территории началось сразу после основания Петербурга, когда в районе сов... смотреть
гавань защищенное прибрежное водное пространство, где обеспечивается надежное укрытие судов на якорной стоянке во время штормов. Если гавань предназ... смотреть
ГАВАНЬ(нем. Hafen - залив). Место, удобное для стоянки кораблей, для их вооружения и починки.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка... смотреть
Сооружение древнейшей Г. на Делосе (8 — 7вв. до н. э.) сводилось к простой отсыпке гравия на набережной и каменной насыпи мола для защиты от бу... смотреть
га́вань часть водного пространства, защищённая от ветра, ветровых волн, течения и ледохода, используемая для стоянки судов. Различают гавани морские... смотреть
ГАВАНЬ (Harbour) — часть рейда, в значительной мере закрытая от ветра и волнения естественно или посредством искусственных сооружений, в которой глуби... смотреть
ГАВАНЬзащищенное прибрежное водное пространство, где обеспечивается надежное укрытие судов на якорной стоянке во время штормов. Если гавань предназначается для торговых и транспортных операций, то в ней должны быть соответствующие сооружения и средства, необходимые для загрузки и разгрузки судов, их ремонта, для посадки и высадки пассажиров; такая гавань называется портом. Большому порту требуются причалы и доки, пассажирские терминалы (морские вокзалы), складские помещения, перегрузочное оборудование и наземный транспорт. Малые порты используются в основном для заправки судов горючим и пресной водой.Обычно гавань занимает ограниченную площадь побережья бухты. Но если нет подходящей бухты, порты сооружают на открытом морском побережье. Хорошая морская гавань должна удовлетворять некоторым определенным требованиям: она должна быть закрыта с тех сторон, откуда в данной местности могут дуть сильные ветры; ее акватория должна быть достаточно глубокой для судов при наименьшем уровне воды во время отлива; донный грунт должен хорошо держать якорь.Виды гаваней. Гавани подразделяются на два основных вида: естественные и искусственные. В естественных гаванях все условия по укрытию, глубине и состоянию дна обеспечены самой природой. В искусственных гаванях необходимые укрытия или глубина (а порой и то и другое) создаются людьми. Но прочный грунт, способный хорошо держать якорь, должен быть естественным, ибо искусственно создать его невозможно.Гавани различают и по типу их акватории, которая может быть рейдом, лагуной, бухтой, эстуарием или основным руслом реки, либо прибрежным водным пространством с преградами из молов и волноломов. Простейший тип естественной гавани - рейд, где якорные стоянки располагаются параллельно берегу. Лагунная гавань представляет собой мелководный залив, отделенный от моря узким островом или косой, образовавшейся из наносов реки в ее устье. Лагуна защищена гораздо лучше рейда. Бухта - это защищенная акватория в морском заливе либо в эстуарии реки. Гавань в русле реки обычно находится на значительном расстоянии от устья. Условия судоходства и стоянки в акватории с заградительными сооружениями определяются теми молами и волноломами, которые ее защищают.... смотреть
Га́вань - часть водного пространства, защищённая от ветра, ветровых волн, течения и ледохода, используемая для стоянки судов. Различают гавани морские, озёрные, речные и водохранилищные. Гавань может служить портом-убежищем, использоваться для выполнения ремонтных работ (ремонтная гавань) или для длительного отстоя судов в межнавигационный период (зимовочная гавань). <p class="tab">Как база пребывания судов определённого типа гавань может быть рыбной, военной, судов технического флота и др. В портах гаванью называют часть внутренней акватории порта, примыкающую к местам выполнения грузовых работ и отводимую для ожидания судами свободного места у пирса или у набережной и для выполнения маневровых операций с судами при их подготовке к погрузке-выгрузке и выводе из порта. </p><p class="tab">В зависимости от типа обрабатываемых в порту судов или рода груза портовая гавань может быть пассажирской, каботажной, лесной, угольной, нефтяной. Вследствие повышенной экологической и пожароопасности, токсичности и взрывоопасности нефтепродуктов, сжиженных газов и других жидких грузов акватория нефтегавани отделяется от остальной внутренней акватории разного рода ограждениями для устранения возможности распространения нефти в прилегающие зоны. При наличии течений нефтегавань располагают таким образом, чтобы разлившаяся нефть не поступила в основные районы порта, в прилегающие зоны отдыха, другие важные участки побережья и акватории. По названным причинам часто нефтегавань выносят за пределы акватории порта и создают изолированный порт-спутник. Примером современных нефтегаваней могут служить изолированная нефтегавань порта Марсель, расположенная в 30 км от основного порта, нефтегавань порта Дюнкерк, рассчитанная на заход танкеров дедвейтом 500 тыс. т и оборудованная системой заграждений, устраняющих опасность разлива нефти, и др. </p><p class="tab"><img style="max-width:650px;" src="https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/1607/5d82d7f8-5fb7-472a-862c-63c138d145d2" title="ГАВАНЬ фото" alt="ГАВАНЬ фото" border="0" class="responsive-img img-responsive"> </p><p class="tab">Гавань в Барселоне, Испания</p>... смотреть
сооруж. древнейшей Г. на Делосе (8 — 7 вв. до н.э.) сводилось к простой отсыпке гравия на набережной и каменной насыпи мола для защиты от бурь... смотреть
сооруж. древнейшей Г. на Делосе (8 — 7 вв. до н.э.) сводилось к простой отсыпке гравия на набережной и каменной насыпи мола для защиты от бурь. Первая закрытая и укрепл. Г. была построена на Самосе при Поликрате, видимо, по образцу финикийских Г. с молом и укрепл. набережной. Простейш. постройками для Г. были мостки на плоском песч. берегу, сооружавш. с учетом прилива и отлива. Со времен Перикла в Мунихии каждую ночь зажигались фонари, чтобы обозначить вход в Пирей. Кроме предназнач. для паломников «священных» Г. (Делос, Дельфы, Элевсин и др.) в панэллин. святилищах и местах проведения празднеств, имелись также торг. и воен. Г. с бухтами. Товары выставлялись на продажу в залах (базиликах) и складировались в спец. помещениях. Антич. Г. зимой совершенно замирали, воен. суда вытаскив. на катках с лебедка-ми на расст. 30 — 40 м в доки, торг. суда — только на песч. побережье. Оснащение триер (такелаж, весла, паруса, утварь) лежало в Афинах готовым к употребл. в Арсенале, построенном в 333 до н.э. По своим размерам (110 х 30 м) он принадлежал к наиболее крупным спец. постройкам античности. В эпоху эллинизма размеры сооружений Г. (Сиракузы, Антиохия) возросли и появ. башни маяков или колоссов, служивших маяками (Александрия, Родос). Римляне познакомились с греч. стр-вом Г., по-видимому, на Сицилии. Против обмеления Г. они впервые применили в Путеолах сквозные молы, к-рые выполнялись в виде литых блоков, связанных под водой рим. цементом. Система защитных молов была построена так, чтобы наносимый песок мог вымываться из басс. Г. Значит. шагом вперед стали по-строен. при Августе Г. для стоянки флота. При Клавдии была построена одна из лучших Г. Империи Остия. Каждая крупная Г. располагала молом с башней маяка, набережной, погрузоч. краном, верфью, складск. помещениями и пассажир. конторой. Наряду с морск. римляне сооружали Г. для торг. и воен. судов также на гл. реках провинций.... смотреть
Так издавна именуется обширный участок западной части Васильевского острова. Строительство Галерной гавани здесь было начато в 1722 году. Тогда про... смотреть
естественно или искусственно защищенная от волн, ветра и течений прибрежная часть водного пространства, пригодная для стоянки судов(Болгарский язык; Бъ... смотреть
ГА́ВАНЬ, і, ж.Природно або штучно захищена від вітру, хвиль, течій і льодоходу частина океану, моря, річки, зручна для стоянки суден.З ріки долітали хр... смотреть
жHafen m (умл.)вход в гавань — Hafeneinfahrt fвойти в гавань — in den Hafen einlaufen (непр.) vi (s)зайти в гавань — einen Hafen anlaufen (непр.) vi (s... смотреть
harbor, port* * *га́вань ж.harbourбро́сить я́корь в га́вани — come to anchor in a harbourнаходи́ться в га́вани — lie in a harbourга́вань обеспе́чивае... смотреть
ГАВАНЬ (от голл. haven), прибрежная часть водного пространства, естественно или путем специальных сооружений защищенная от волн, ветра, течений. Служ... смотреть
1. Прилегающая к причалам часть акватории порта (обычно в виде бассейна, по 2 или 3 сторонам которого размещены причальные сооружения), где производятся грузовые операции. Обычно Гавань называют по характеру перевозок: экспортная, каботажная, — или по роду переработки грузов: лесная, нефтяная, угольная. Гавани, не связанные с основной транспортной работой порта (рыбная, технического флота, ремонтная и др.), располагаются на отдаленных участках акватории порта, где они не мешают движению судов. Все Гавани порта соединены внутренним судовым ходом с маневровыми рейдами, расположенными непосредственно у входов в порт. В районах с большими приливными колебаниями уровня воды Гавани иногда отделяют от остальной акватории шлюзами или полушлюзами.<br><br>2. Защищенная от волн прибрежная часть водной поверхности (естественная или искусственная), служащая местом стоянки судов.... смотреть
ГАВАНЬ - естественно или искусственно защищенная от волн, ветра и течений прибрежная часть водного пространства, пригодная для стоянки судов (Болгарс... смотреть
-и, ж. Естественная или искусственная защищенная от ветра и волн прибрежная часть океана, моря, реки, служащая местом стоянки судов.Незамерзающая гава... смотреть
водное пространство, естественным или искусственным образом огражденное от ветра и волнения воды и служащее для стоянки судов. Понятие порт шире поня... смотреть
(от голл. haven) - естественно или искусственно защищённая от волн, ветра и течений прибрежная часть водного пространства; место стоянки судов. Г. наз.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: гавань2) Ударение в слове: г`авань3) Деление слова на слоги (перенос слова): гавань4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
ПОРТ (ділянка берега водойми, перев. з природним захистом від вітру, хвиль тощо, спеціально обладнана для стоянки й вантаження суден; місто, що має так... смотреть
гавань сущ.жен.неод. (3) ед.вин. мы поплыли в Галерную гаваньПр7. ед.род. это прибило сюда с Ивановской гавани.Пр7. Несколько батарей на северной ко... смотреть
(от голл. haven) естественно или искусственно защищенное от волн, ветра и течений прибрежная часть водного пространства; место стоянки судов. Гаванью называется также прилегающая к причалам часть портовой акватории, где производят грузовые операции или посадку-высадку пассажиров. Различают гавани для стоянки судов специального назначения (например, военная гавань), ремонта судов (ремонтная гавань) или их отстоя в межнавигационный период (зимовочная гавань).... смотреть
1) harbor2) harbour3) <naut.> port– закрытая гавань– зимовочная гавань– ремонтная гаваньбросить якорь в гавань — come to anchor in harborСинонимы... смотреть
港 gǎng, 港湾 gǎngwānестественная гавань - 天然港湾входить в гавань - 入港Синонимы: бай, бухта, залив, морские ворота, нефтегавань, перл-харбор, порт, пуэрто, ... смотреть
(3 ж), Р., Д., Пр. га/вани; мн. га/вани, Р. га/ванейСинонимы: бай, бухта, залив, морские ворота, нефтегавань, перл-харбор, порт, пуэрто, речные ворота... смотреть
Появилось это слово в русском языке, когда в этом возникла необходимость, то есть в петровские времена, когда царь создавал русский флот. Поскольку учителями Петра в корабельном деле были голландцы, то и слово было позаимствовано у них – haven. Интересно отметить, что тот же корень и в названии кубинской столицы – Гаваны, ведь этот город еще и морской порт.... смотреть
корень - ГАВАНЬ; нулевое окончание;Основа слова: ГАВАНЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ГАВАНЬ; ⏰Слово Гавань содерж... смотреть
гавань ж Hafen m 1d* вход в гавань Hafeneinfahrt f c войти в гавань in den Hafen einlaufen* vi (s) зайти в гавань einen Hafen anlaufen* vi (s) выйти из гавани den Hafen verlassen*<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бай, бухта, залив, морские ворота, нефтегавань, перл-харбор, порт, пуэрто, речные ворота, яхт-гавань </div><br><br>... смотреть
ж.port mнезамерзающая гавань — port en eau libreСинонимы: бай, бухта, залив, морские ворота, нефтегавань, перл-харбор, порт, пуэрто, речные ворота, ях... смотреть
гаваньנָמֵל ז' [נְמַל-, נְמֵלִים, נִמלֵי-]* * *חוףחוף מבטחיםנמלСинонимы: бай, бухта, залив, морские ворота, нефтегавань, перл-харбор, порт, пуэрто, ре... смотреть
гавань га́ваньж., стар. гавон, во времена Петра I, 1697 г., гаван – у него же, 1702 г., а также Уст. Морск. 1720 г., но гавень (Шафиров); см. Христиани... смотреть
liman ,liman* * *ж(doğal) limanСинонимы: бай, бухта, залив, морские ворота, нефтегавань, перл-харбор, порт, пуэрто, речные ворота, яхт-гавань
га́вань, га́вани, га́вани, га́ваней, га́вани, га́ваням, га́вань, га́вани, га́ванью, га́ванями, га́вани, га́ванях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бай, бухта, залив, морские ворота, нефтегавань, перл-харбор, порт, пуэрто, речные ворота, яхт-гавань... смотреть
г'авань, -и; но: Сов'етская Г'авань (город и залив), Р'усская Г'авань (фактория) Синонимы: бай, бухта, залив, морские ворота, нефтегавань, перл-харбор... смотреть
-і, ж. Природно захищена від вітру, хвиль, течій і льодоходу частина океану, моря, річки, зручна для стоянки суден. || Місто з природною або штучно зр... смотреть
ж., стар. гавон, во времена Петра I, 1697 г., гаван – у него же, 1702 г., а также Уст. Морск. 1720 г., но гавень (Шафиров); см. Христиани 39; Зеленин, РФВ 63, 410. Заимств. из нидерл., нж.-нем. haven – то же, откуда и нов.-в.-н. Hafen; см. Мелен 78; Преобр. 1, 113; Маценауэр 165.... смотреть
Тихая гавань. Разг. Ирон. Спокойное для жизни, работы и т. п. место. Ф 1, 105.Синонимы: бай, бухта, залив, морские ворота, нефтегавань, перл-харбор, ... смотреть
га́вань, -и; р. мн. га́ванейСинонимы: бай, бухта, залив, морские ворота, нефтегавань, перл-харбор, порт, пуэрто, речные ворота, яхт-гавань
ГАВАНЬ (от нидерл . haven), естественно или искусственно защищенная от ветра, волн и течений прибрежная часть водного пространства для стоянки, ремонта и зимовки судов. Гаванью называется также часть акватории порта для производства грузо-пассажирских операций.<br><br><br>... смотреть
ГАВАНЬ (от нидерл. haven) - естественно или искусственно защищенная от ветра, волн и течений прибрежная часть водного пространства для стоянки, ремонта и зимовки судов. Гаванью называется также часть акватории порта для производства грузо-пассажирских операций.<br>... смотреть
жporto m, ancoradouro m, fundeadouro mСинонимы: бай, бухта, залив, морские ворота, нефтегавань, перл-харбор, порт, пуэрто, речные ворота, яхт-гавань ... смотреть
kikötő* * *жkikötőСинонимы: бай, бухта, залив, морские ворота, нефтегавань, перл-харбор, порт, пуэрто, речные ворота, яхт-гавань
- (от нидерл. haven) - естественно или искусственно защищенная ответра, волн и течений прибрежная часть водного пространства для стоянки,ремонта и зимовки судов. Гаванью называется также часть акватории портадля производства грузо-пассажирских операций.... смотреть
ж. porto m естественная гавань — porto naturale внешняя гавань — avamporto m внутренняя гавань — darsena Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бай, бухта, залив, морские ворота, нефтегавань, перл-харбор, порт, пуэрто, речные ворота, яхт-гавань... смотреть
гавань, г′авань, -и, ж. Прибрежная часть водного пространства, используемая для стоянки, причала и ремонта судов, а также часть порта как транспортное предприятие. Естественная г. Судостроительная, ремонтная г.<br>прил. гаванский, -ая, -ое.<br><br><br>... смотреть
ГАВАНЬ ж. немецк. приглубое приморское место, закрытое от ветров, с воротами или входом для судов, для выгрузки и нагрузки их, для вооружения, разружения и починок. Гаванный, к ней относящийся. Гаванщик м. надзиратель, смотритель гавани. <br><br><br>... смотреть
ГАВАНЬ, -и, ж. Прибрежная часть водного пространства, используемая для стоянки, причала и ремонта судов, а также часть порта как транспортное предприятие. Естественная гавань Судостроительная, ремонтная гавань || прилагательное гаванский, -ая, -ое.... смотреть
ж.puerto mвнешняя гавань — antepuerto m
ГАВАНЬ (от голландского haven), защищенная от ветра, волн и течений прибрежная часть водного пространства; место стоянки, ремонта или отстоя судов. Гаванью называется также часть акватории порта для грузопассажирских операций. <br>... смотреть
Rzeczownik гавань f port m
(от голландского haven), защищенная от ветра, волн и течений прибрежная часть водного пространства; место стоянки, ремонта или отстоя судов. Гаванью называется также часть акватории порта для грузопассажирских операций.... смотреть
-і, ж. Природно захищена від вітру, хвиль, течій і льодоходу частина океану, моря, річки, зручна для стоянки суден.|| Місто з природною або штучно зро... смотреть
ж. port m незамерзающая гавань — port en eau libre
ж. porto m - внешняя гавань- внутренняя гавань
havnСинонимы: бай, бухта, залив, морские ворота, нефтегавань, перл-харбор, порт, пуэрто, речные ворота, яхт-гавань
[hawan']ж.przystań morsk.
га́вань[гаван']-н'і, ор. -н':у, р. мн. -неий
защищенная от ветра, волн и течений прибрежная часть водного пространства для стоянки, ремонта и зимовки судов, либо часть акватории порта для производства грузопассажирских операций.... смотреть
тихая гаваньСинонимы: бай, бухта, залив, морские ворота, нефтегавань, перл-харбор, порт, пуэрто, речные ворота, яхт-гавань
ГАВАНЬ гавани, ж. (гол. haven). Удобное, защищенное от ветра место у морского берега, приспособленное для стоянки и причала судов. Пароход вошел в гавань.<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: г`аваньУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: г`авань
бухта, ЗАТОКА, (на річці) сага; (для тих, хто в морі) порт, пристань; (тиха) П. притулок, сховок, укриття, сховище, пристановище.
імен. жін. родугавань
сущ. жен. родагавань
ж. Hafen m морская гавань — Seehafen m торговая гавань — Handelshafen m заходить в гавань — in den Hafen einlaufen vi (s).
Акваторія для стоянки суден, яка захищена від великих хвиль і вітру, течії природними засобами або штучними спорудами.
– место на воде, огражденное естественно или искусственно от волнения и представляющее удобную стоянку для судов.
гавань = ж. harbour; haven поэт. ; входить в гавань enter harbour; налоговая гавань фин. tax haven.
га'вань, га'вани, га'вани, га'ваней, га'вани, га'ваням, га'вань, га'вани, га'ванью, га'ванями, га'вани, га'ванях
гавань; ж. (гол.) 1. Затока, внутрішня частина порту для стоянки кораблів. 2. Пліт із колод через усю річку.
сущ.жен.гавань (ҫыран хӗрринчи карап тӑратмалли вырӑн); судоремонтная гавань карапсем юсамаллй гавань
гавань г`авань, -и; но: Сов`етская Г`авань (город и залив), Р`усская Г`авань (фактория)
Начальная форма - Гавань, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное
ж. гавань (деңиздин жээгинде пароходдор токтоп, жүк салып, жүк түшүрүү үчүн арналган жай).
لنگرگاه
гавань залив, порт, бухта, бай, пуэрто, речные ворота, морские ворота
га́вань (голл. haven) внутрішня частина порту, призначена для стоянки суден.
liman - вольная гавань - искусственная гавань-порт - шлюпочная гавань
Га́ваньbandari (-;ma-), ghuba (-; ma-)
Боомт, зогсоол, орогнох газар, боомтод зогсох
【阴】 港, 港湾
Га́вань, -ні, -ні, -нню; га́вані, ней
fsatama
ж port; см. тж порт вольная гаваньналоговая гавань
- удачное путешествие, радостное свидание.
• přístav• přístaviště
гавань (р. -ни), порт; пристань (р. -ни).
haven, port
port; darse
{га́ван} -ні, ор. -н:у, р. мн. -неий.
Hafen
Haven
Hafen
Гавань- portus;
га́вань іменник жіночого роду
674262, Читинской, Кыринского
гавань см. залив
lat. havaneгавань
{N} նավակայան նավահանգիստ
гаваньж τό λιμάνι, ὁ λιμήν.
Приплав
Гана Гавань Ага Навь Вага
гавань бандар, лангаргоҳ
Порт
Hamn
Port
Havn
Havn
harbour, port, terminal
-ні ż przystań, port
гавань, жен.
Liman
гавань ж το λιμάνι
hawe • eo: haveno
гаваньСм. залив...
Ж dəniz. liman.
айлақ, жағыс
ნავსადგური
гавань.
гавань.
Гавань
Гавань
puerto
harbor
puerto
гавань
айлақ
айлақ
лиман
Sadam
айлақ
Hafen
порт
osta
порт
Hamn